In una intervista rilasciata a Rodolfo di Giammarco per Repubblica, parlando di Ciampa, il protagonista de Il berretto a sonagli di Luigi Pirandello, Silvio Orlando – magnifico protagonista – lo descrive, e si descrive, così: «Sono un piccolo omino siciliano senza qualità finito nel disonore, con in testa un berretto di paglia, senza olografia né filologia, con qualcosa di me che non vedo l’ora di mostrare, e col linguaggio ridotto e fluidificato da Letizia Russo e dal regista Andrea Baracco. Il quale in scena mi fa stare scomodo, senza alcun punto d’appoggio, a ridosso soltanto di una vetrata bianca. Un impianto però affascinante, dove lo sfruttato Ciampa è di terra, argilla e creta ma nell’epoca di Joyce, Kafka e Svevo».

L’inquietudine intellettuale della Mitteleuropa di inizi Novecento trova dunque un inatteso e folgorante riverbero in questo testo che debuttò nel 1917, grazie a un allestimento di grande intensità, che supera tanti stereotipi “pirandelliani”. Come afferma il regista, Andrea Baracco, «l’umiltà dell’uomo Ciampa giganteggia. Il ridicolo lo infanga: è come se una lama inesorabile gli spaccasse il petto, per mostrare il suo cuore e allora si difende con parole vive e umanamente strazianti. Comincia il suo percorso con una semplicità che gli consente di avere aspetti comici, ironici, con cui si prende gioco dell’ottusità degli altri, per poi precipitare, nella sua umiliazione da vinto, in una sorta di esaltazione lirica che fa transitare continuamente lo spettatore dal riso all’angoscia».

E conclude Orlando: «Optare per Pirandello alla mia età non è mettermi una maglia di lana, non è cercare tranquillità: al contrario credo di avere forse trovato una nuova dimensione del recitare… Con questo copione cerco di sfuggire ai cosiddetti appuntamenti comici. Ormai mi interessa più la verità, la follia, la pazzia, il riferimento esistenziale. Con incluso quel margine di bugia che ci serve per stare con gli altri».


Domenica 20 dicembre replica accessibile ai non vedenti o ipovedenti con audiodescrizione a cura di Centro Diego Fabbri / Teatro No Limits. È consigliata la prenotazione al numero 010 5342 400.
Le repliche accessibili rientrano nel progetto Teatro senza barriere, promosso dal Teatro Nazionale di Genova per la stagione 2026/27 grazie al sostegno di Fondazione Carige.